▶ ma 'h eo kozh klakenn evel-se dija, eo gwelloc'h nompas frekantiñ klakennoù a-sort-se

[ma ɛ kos’klɑkən vi’se deʒa ɛ ’wɛlɔh nɔ̃pas fre’kɑ̃tĩ kla’keno ’sɔrse]

si c'est une sale bavarde comme ça déjà, c'est mieux de ne pas fréquenter des commères pareilles (femme au verbe acerbe)

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

n'en em veskont ket gant den ebet

[nɔ̃n 'veskaɲ kəd gɑ̃n de:n bet]

ils ne se mélangent avec personne [ils ne fréquentent personne]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ gwechall-gozh en em vesked muioc'h evel-se kwa

[gweʒal'go:z nɔ̃n 'veske 'my:ɔh və'se kwa]

autrefois on se fréquentait davantage comme ça quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ garidenn ar c'had, pleustret eo, oh neuze e tremen alies kwa

[ga’ri:dən hɑt ’plœstəd ɛ meɑ̃ o ’nœe ’dremɛn a’liɛs kwa]

la galerie du lièvre, elle est fréquentée, oh alors il passe souvent quoi

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'houlan ket eu... na e facheri na e c'hrasoù mat kwa, ma kerez, « frot dioutañ », n'houl ket eu... n'houl ket kaout... kaout anezhañ re, re alies kwa neuze, gant ar gondision 'no ket e facheri met 'no ket e c'hrasoù mat kwa, 'neus ket... ne bleustro ket anezhañ re pa 'no ket... 'no ket frot dioutañ kwa, n'houl ket eu... gwelet anezhañ re alies

[nu'lɑ̃kət ə na i va'ʃe:ɾi na i ˌhɹɑso'mɑ:t kwa me 'ke:ɹe̞:s fɾo:t tɔ̃tɑ̃ nul kəd ə nul kə kɑ:t kɑ:d neɑ̃ ɹe ɹe a'li:ɛs kwa 'nœ:he gɑ̃n gɔ̃di'si:ɔ̃n no kəd i va'ʃe:ɾi mɛd no kəd i ˌhɹɑso'mɑ:t kwa nøs kət nə blœs'to kə neɑ̃ ɹe pe no kə no kə fɾo:t tɔ̃tɑ̃ kwa nul kəd ə 'gwe̞:lə neɑ̃ ɹe a'li:ɛs]

il ne veut pas euh... ni de la fâcherie ni ses bonnes faveurs quoi, si tu veux, « le fréquenter », il ne veut pas euh... il ne veut pas avoir... l'avoir de trop, trop souvent quoi alors, à la condition qu'il n'y ait pas de fâcherie mais il n'aura pas ses bonnes grâces quoi, il n'a pas... il ne le fréquentera pas trop puisqu'il n'aura pas... il ne le fréquentera pas quoi, il ne veut pas... le voir trop souvent

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)