Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

tripatouiller

pailhotiñ

boued pailhotet

[bwet pa'ʎotət]

de la nourriture tripatouillée

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

re bailhotet eo ar bas

[re ba'ʎotəd ɛ bɑs]

la pâte est trop triturée

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

pailhotañ anezhe

[pa'ʎotɑ̃ nɛ:]

les abîmer [gâteaux qu'un enfant triture]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ne bailhotez ket ar boued

[ba'ʎotɛs kə bwet]

ne triture pas la nourriture

Deniz Laouenan, 1929, Bear (EHPAD) (dastumet gant Tangi)