n'out ket paotr kafe ?

[nut kə pɔt'kɑfe]

tu n'es pas amateur de café ?

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

n'eo ket paotr ar c'hafe

[ne kə pɔd a 'hafe]

il ne raffole pas de café, il n'est pas amateur de café

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ Daniel eo paotr ar jistr

[’danjɛl ɛ pɔd jist]

Daniel est amateur de cidre

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

Te zo paotr kafe.

Te zo pot kafé.

[te zo pot kafe]

Tu aimes le café.

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

Jean-Yves zo paotr ar velo.

Jean Yves zo pot vélo.

[ʒã yv zo pot velo]

Jean Yves aime faire du vélo.

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

▶ Ar Born, hag eñ a oa paotr an amann hag an uoù d'ar c'houlz-se

[bɔʁn ag ẽ̞: wa po̞d na'mɑ̃n a 'ny:o də 'huls:e]

Le Borgne, et lui c'était le professionnel des œufs et du beurre à cette époque-là

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)