Brezhoneg Bro-Vear

Galleg > Brezhoneg

point

pik

pikoù gwenn

['pico gwɛn]

des points blancs [points blancs sur vitre de la riboteuse]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

poeñ

poeñioù evel-se

['pwɛ̃jo vi'se]

des points comme ça [couture]

Janin An Aodren, 1939, Bear (dastumet gant Tangi)

Bepred 'meump ezhomm da welet piv 'neus ar muiañ a boeñioù.

['bɔpə møm 'eːm də 'we̞lə 'piw nøs 'mujã 'bwɛ̃jo]

En tout cas il faut qu'on regarde qui a le plus de points.

En jouant au Triomino.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

poent

Gwelet an tem Ar poentoù

poentoù bihan warne ha hi 'neus ket

['pwɛ̃ʃo 'bijən warnɛ a hi nøs kət]

des petits points dessus et elle n'a pas [la coccinelle]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

poentoù

['pwɛ̃ʃo]

des points

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)