ur c'hlodad kizhier bihan

['hlo:dət 'ki:ʒər 'bijən]

une portée de chatons

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur c'hazh, ma vez ur borteenn chas eu ... kizhier, ma vez tri liv 'ba unan 'ba ar bagad, n'eus ket ezhomm da sellet, eñ a vo sur e vo ur gazhez kwa

[ə hɑ:s ma vez bor'te:ən ʃɑ:s ə 'ki:ʒəɹ ma ve tɾi liw bah yn bah 'bɑ:gat nœs kəd e:m də 'zɛlət ẽ̞: vo zy:ɹ vo ə 'gɑ:zəs kwa]

un chat, s'il y a une portée de chiens euh... de chats, s'il y en a un tricolore dans le groupe, il n'y a pas besoin de regarder, c'est sûr que c'est une chatte

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

gwelloc'h eo kaout ur wizad voc'h evit kaout ac'hanoc'h

['wɛlɔh ɛ kɑ:d 'wi:zɑd voh wit kɑ:d ɔh]

il vaut mieux avoir une portée de cochons que vous [quand on s'adresse à des enfants turbulents]

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)