Galleg 
Brezhoneg
harnais
harnaj
▶ ha neuze evit ar bourreller, evit ober her... her... harnaj, harnaj kezeg
[a ’nœ:e wid bu’ɹɛləɹ wid o̞ɹ hɛɹ hɛɹ ’hɑɹnaʃ ’hɑɹnaʃ ’ke:zɛk]
et alors pour le bourrelier, pour faire des har... har... harnais, harnais de chevaux
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.
Jañ-Batist an Tieg, 1935, Langoad (dastumet gant Tangi)
stagaj
Gwelet an tem Ar stagaj
▶ d'ar c'houlz-se e oa lêr-tout stagaj ar c'hezeg
[də 'hul:se wa le̞r'tut 'stɑ:gaʃ 'he:zɛk]
à cette époque-là, le harnais était tout en cuir
Janin An Aodren, 1939, Bear (dastumet gant Tangi)
sternaj
▶ 'ba an... 'ba e sternaj un tamm bennak met...
[ban ban i 'stɛɹnaʃ tɑ̃m mə'nɑ:k mɛt]
dans le... dans son harnais un petit peu mais...
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)