Kavet zo bet 4 frazenn.
▶ neuze 'h eo en em gollet a gredan-me !
[ˌnœhe he̞ nɔ̃n ˈgo̞ləd ˈgɹeːdɑ̃ me]
alors il s'est perdu que je crois moi [enfant étant parti jouer dehors] !
Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ « en em gollet on », je me suis perdu, « en em gollet on »
[nɔ̃n ˈgo̞ləd ɔ̃ - ... - nɔ̃n ˈgo̞ləd ɔ̃]
« je me suis perdu », je me suis perdu, « je me suis perdu »
Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)
▶ en em gollet out 'ba... tu bennaket
[nɔ̃n ˈgo̞ləd ut bah - ˌty məˈnɑkət]
tu t'es perdu dans... quelque part
Janin An Aodren, 1939, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ hag a-benn ar fin e oan en em gollet 'ba kreiz-kêr dre an avani oa des ronds points partout
[a bɛn’fin wɑ̃n nɔ̃n ’gɔləd bɑh krɛjs’ke̞:r dre nɑ’vɑ̃j wa dɛ rɔ̃’pwɛ̃ par’tut]
et finalement je m'étais perdu dans le centre-ville puisqu'il y avait des ronds-points partout
Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 4 frazenn.