Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 4 frazenn.

maluruz eo bezañ oc'h en em lazhañ, ya ! an dud en em lazhet gant ar c'hozh produioù brein-se

[maˈlyːɣyz e̞ ˌbeˑɑ̃ nɔ̃n ˈlɑhɑ̃ - ˌjɑ - ən ˈdyd nɔ̃n ˈlɑhəd gɑ̃n ˌho̞s pɣoˌdɥijo ˈbɣɛɲ se]

c'est malheureux d'être en train de se tuer, oui ! les gens qui se sont tués avec ces sales produits de merde là [phytosanitaires]

Jan ar C'horveg, 1939, Louergad (dastumet gant Tangi)

eñ zo en em lazhet

[hẽ: zo nɔ̃n 'lɑhət]

il s'est suicidé

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

hemañ zo en em... hemañ zo en em lazhet kwa, en em lazhet eo

['hemɑ̃ zo nɔ̃n 'hemɑ̃ zo nɔ̃n 'lɑhət kwa nɔ̃n 'lɑhəd ɛ]

celui-ci s'est... celui-ci s'est tué quoi, il s'est tué

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

eñ 'neus bet un oto ha 'h eo en em lazhet ganti

[ẽ̞: nœz be 'no̞to̞ a hɛ nɔ̃n 'lɑ:həd gɑ̃ti]

il a eu une voiture et il s'est tué avec

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 4 frazenn.