▶ chañs ar c'hurun 'da bet gant an notaer deus eu... deus... deus Gwengamp aze, 'meus ket soñj deus e anv, met eñ a oa en em staget dioute ha 'na lâret « (meritout sikour ac'hanon ?), c'hwi... », gwelet a rae e oant kat da c'hoari kwa

[ʃɑ̃:s 'hy:ʁyn da bet gɑ̃n ən 'notəʁ dœz ə dœz dœz 'gwɛngɑ̃m 'ɑ:he møs kə ʒɔ̃:ʒ dəz i 'hɑ̃:no mɛ hẽ̞: wa nɔ̃n 'stɑ:gə dɔ̃ntɛ a na lɑ:ʁ me'ʁitut 'ʒiku:ʁ ɑ̃w hwi gwe̞:l ə ʁɛ pə'nɔ̃ wɑ̃ɲ kɑt tə hwɑj kwa]

il avait eu une chance du tonnerre avec un notaire de euh... de... de Gwengamp là, je ne me souviens plus de son nom, mais lui s'était attaché à eux et il avait dit « (vous méritez que je vous aide ?), vous... », il voyait qu'ils pouvaient travailler quoi

???

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

▶ feiz, ma mestrez, rak a-benn neuze e oan en em staget deus ur plac'h yaouank

[fe: ma 'vɛstʁəs rag bɛn 'nœhe wɑ̃n nɔ̃n 'stɑ:gəd dəs plɑh 'jo̞wɑ̃ŋk]

ma foi, mon amoureuse, car pour alors je m'étais amouraché d'une jeune fille

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)