Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 4 frazenn.

adkemer ur menaj zo arri imposubl ma n'eo ket war-lerc'h ar familh

[hat'ko̞mɛʁ 'me:nəʒ ə zo ɑj im'posyp ma nɛ kə warlɛrh 'fɑ̃miʎ]

reprendre une ferme est arrivé impossible si ce n'est pas à la suite de la famille

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

e vez graet gant... gant kemer e amzer ha adkemer kwa

[ve gɾɛt gɑ̃n gɑ̃n 'kemɛɹ i 'ɑ̃mzəɹ a hat'kemɛɹ kwa]

on fait [lire en breton] en... en prenant son temps et en reprenant quoi [à la condition de]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

adkemer ur menaj zo arri imposubl ma n'eo ket war-lerc'h ar familh

[hat'ko̞mɛʁ 'me:nəʒ ə zo ɑj im'posyp ma nɛ kə warlɛrh 'fɑ̃miʎ]

reprendre une ferme est arrivé impossible si ce n'est pas à la suite de la famille

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

a-wezhioù pa arri toniadoù dour 'h adkemer e droad hañ

[’we:ʒo pə hɑj tɔ’ɲɑ:do du:r hɑt hat’komər i dwɑt ɑ̃]

parfois quand il arrive des tonnes d'eau, elle reprend son droit hein

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 4 frazenn.