▶ ha me ne oan ket kat d'anduriñ traoù kreñv, me 'meus ket bet evet rhum na calvados na... na... na mann ebet, non

[a me wɑ̃ kə kɑd dɑ̃’dy:ʁĩ tʁɛw kʁẽ: me møs kə be ’e:və ɾɔm na kalva’dɔs na na na mɑ̃n bet nɔ̃]

et moi je ne pouvais pas supporter des boissons fortes, je n'ai pas bu de rhum ni de calvados ni... ni... ni rien, non

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ha me ne oan ket evit anduriñ se, bemdez e vijen tapet hag eu... bemdez 'h arrie memes tra, me a skoe e vachin dezhañ 'ba ar gabined, e vachin

[a me wɑ̃n kəd wid 'ɑ̃:dyʁ ze 'bomde viʒɛn 'tɑpət ag ə 'bomde 'hɑje mos'tʁɑ me 'sko:e i 'vɑʃin deɑ̃ bah ga'bi:nət i 'vɑʃin]

et moi je ne pouvais pas supporter ça, tous les jours j'étais pris et euh... tous les jours il arrivait la même chose, je lui jetais son machin dans le toilette, son machin

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

▶ ya, se 'meus ket bet gallet anduriñ james, se a oa enep da ma brinsipoù ma kerez, ne oan ket kat da...

[ja ze mœs kə be 'gɑləd 'ɑ̃ndyʁ 'ʒɑməs ze wa 'e:nəp də mə bʁɛ̃'sipʃo ma 'ke:ʁe̞s wɑ̃ kə kɑd də]

oui, ça je n'ai jamais pu le supporter, ça c'était contre mes principes si tu veux, je ne pouvais pas...

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)