▶ Ma baeent a-beb-eil quoi feiz 'hat, ma vijent tri e vije tri o paeañ ha feiz e vije evet tri quoi.

[ma ’bɛɛɲ bo’bɛʎ kwa ...]

S'ils payaient chacun leur tour, s'ils étaient trois, ils étaient trois à payer, et ils buvaient trois [coups].

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ boutet e vezont er-maez peogwir euh... ne baeent ket o zi, o gouel-mikael

[’butə vɛɲ me̞:s py’gy:ɹ ə ’bɛɛɲ cəd o zi: o gu’micɛl]

ils sont expulsés puisqu'ils ne payaient pas leur maison, leur loyer

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ boutet e vezont er-maez peogwir euh... ne baeent ket o zi, o gouel-mikael

['butə vɛɲ me̞:s py'gy:ɹ ə 'bɛɛɲ cəd o zi: o gu'micɛl]

ils sont mis dehors [expulsés] puisqu'ils ne payaient pas leur maison, leur loyer

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)