Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

me 'meus ezhomm taille... taille... taille deus ma bandenn, uheloc'h evit ma c'hwitell

[me møz e:m taj taj taj dez ma ’bɑ̃ndən ’ɑ̃mɑ̃ y’ɛlɔx wid ma ’hwitəl]

moi j'ai besoin d'une taille... taille... taille selon ma taille, plus haut que mon sexe

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

me zo soagnus, me zo arri bragoù kozh ivez, oh ya ! 'meus ket graet eu... tamm bihan aze, met eñ n'a ket din peogwir keit-se deus ma bandenn

[mɛ me zo 'swɛ̃ɲys me zo aj 'bɾɑ:go ko:z ie o ja mœs kə gwɛd ə tɑ̃m 'bi:ən 'ɑ:he mɛ ẽ̞: na kə dĩ pə'gu:ɹ 'kɛjse de mə 'bɑ̃ndən]

je suis soigneux, j'en ai des vieux pantalons, oh oui ! je n'ai pas fait euh... un petit peu là, mais il ne me va plus puisque [il est] aussi loin que ça de ma taille

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

bandenn saout

van-neun zowt

[vãnən zowt]

troupeau de vache

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

Kavet zo bet 3 frazenn.