▶ dek pe daouzek 'h omp o c'hoari, 'h on... 'h on ar bempvet pe ar c'hwec'hvet bep gwech kwa, oh ! kontant e vezan

[dek pe 'do̞wzək hɔ̃m hwɑj hɔ̃ hɔ̃ 'bɛmpət pe 'hwɛ:hət bop kweʃ kwa o 'kɔ̃ntɑ̃ ve̞:n]

nous sommes dix ou douze à pratiquer, je suis... suis le cinquième ou le sixième à chaque fois quoi, oh ! je suis content

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

ar bempvet

['bɛmpət]

le cinquième

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

Antoinette 'h eo ar bempvet

[ɑ̃n'twɑnɛt hɛ 'bɛmpət]

Antoinette est la cinquième

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ha neuze, ar bempvet... ar bempvet sizhun goude Pask, neuze e veze ar pardon bras

[a 'nœhe 'bɛmpət ˌbɛmp' zy:n 'gu:de pɑsk 'nœhe viʒe 'pɑrdɔ̃n brɑ:s]

et alors, la cinquième, la cinquième semaine après Pâques, alors c'était le grand pardon [de Bear]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

'h on krog gant ar bempvet ugent

[hɔ̃ krɔ:g gɑ̃n ’bɛmpəd ’y:gən]

je commence la cinquième vingtaine [humour sur l'âge]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)