▶ Manu 'h ae 'ba ar wezenn-beupli hag e lampe 'ba eben all

[many hɛ bar 'weən 'bœpli a 'lɑ̃mpɛ ba i'be:n ɑl]

Manu allait dans le peuplier et il sautait dans l'autre

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ur wezenn-beupli

['weɛn 'bœpli]

un peuplier

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

me a lampe deus beg ur wezenn beupli 'ba unan all te... war-lerc'h ar gwiñvered

[me ’lɑ̃mpɛ døz beg ’weən ’bœpli bah nɑl te war’lɛrh gwĩ’ve:rət]

je sautais d'une cime de peuplier à une autre... à la poursuite des écureuils

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ me a lampe deus beg ur wezenn-beupli 'ba unan all te... war-lerc'h ar gwiñvered

[me ’lɑ̃mpɛ døz beg ’weən ’bœpli bah nɑl te war’lɛrh gwĩ’ve:rət]

je sautais d'une cime de peuplier à une autre... à la poursuite des écureuils

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ me a lampe deus beg ur wezenn-beupli 'ba unan all te... war-lerc'h ar gwiñvered

[me ’lɑ̃mpɛ døz beg ’weən ’bœpli bah nɑl te war’lɛrh gwĩ’ve:rət]

je sautais d'une cime de peuplier à une autre... à la poursuite des écureuils

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)