Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 6 frazenn.

ar Ru... ar Ru... c'est... hennezh ar Ru Bihanañ, ar Ru Bihanañ, ar Ru Bihan, ar Ru Bihan ça veut dire censément « petite hauteur », ar Run

[ˈɣyˑ - ə ˈɣyˑ - ... ˌɣyˑ biˈɑ̃nɑ̃ - ˌɣyˑ biˈɑ̃nɑ̃ - ˌɣyˑ ˈbiˑən - ˌɣyˑ ˈbiˑən ... - ˈɣyˑn]

Koatreven
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Rene Meurig, 1936, Koatreven (dastumet gant Tangi)

met bihanañ dra hag a gresk bep ma lemez dioutañ ? an toull !

[mɛ bi’ɑ̃nɑ̃ dɾɑ gɾesk bop tə ’le̞me̞z dɔ̃ntɑ̃ - ən tul]

mais la chose la plus petite qui grandit quand on lui enlève ? le trou !

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

bihanañ tra

[bi’jɑ̃nɑ̃ trɑ:]

la moindre chose [la dérangeait]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

bihanañ hini

[bi’jɑ̃nɑ̃ ’i:ni]

le plus petit

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

an hini bihanañ oa ivez

[ni: bi’ɑ̃nɑ̃ wa iə]

c'était le plus petit aussi

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ha me a oa an hini bihanañ

[a me wa n:i bi’ɑ̃nɑ̃]

et c'était moi le plus petit

Frañswa ar Bihan, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 6 frazenn.