Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

ale ! neuze e oa bontet, da gentañ nann, da gentañ tapet red-korf ha goude e oa... e oa sac'het, ne rente ket ken

['ɑ:le 'nœ:he wa 'bɔ̃tət də 'gentɑ̃ nɑ̃n də 'gentɑ̃ 'tɑpə ɹe'kɔɹf a 'gu:de wa wa 'zɑ:hət ɹɛn'tekə ken]

allez ! alors il était constipé, au début non, au début attrapé la diarrhée et après il était... était bloqué, il ne déféquait plus [veau]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

an ebeul zo bontet ya

['nœ:bəl zo 'bɔ̃ntət ja]

le poulain est constipé oui

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

« bontet », bloket kwa, hag aze ne renta ket kwa

['bɔ̃tət 'blokət kwa ag 'ɑ:he ɹɛn'takət kwa]

« constipé », bloqué quoi, il ne va pas à la selle [poulain]

???

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.