honnezh eo ar bouc'hal blat

[hɔ̃:z e̞ ˌbu:hɑjˈblɑt]

ça c'est la cognée plate

Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Batist an Tieg, 1935, Langoad (dastumet gant Tangi)

▶ bouc'hal, bouc'hal-kizell a vije graet deus se

['bu:haj 'bu:haj 'ki:zəl viʒe gwɛt təs se]

une cognée, une (cognée-ciseau ?) qu'on appelait ça

???
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ-Batist an Tieg, 1935, Langoad (dastumet gant Tangi)