Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

ar jistr bouchet mat a vous

[ʒist 'buʃətmɑ:d vus]

le cidre bien bouché mousse

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ha goude 'na bouchet anezhañ, laket anezhañ 'ba boutailhoù war-lerc'h champagn aze

[a 'gu:de na 'buʃəd 'neɑ̃ ‘lɑkə 'neɑ̃ bah bu'taʎo war'lɛrh ʃɑ̃m’paɲ 'ɑhe]

et après il l'avait bouché [mis en bouteille], mis dans des bouteilles après [ayant contenu] du champagne là

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

chistr bouchet d'al labourerien hag ar piketez d'al lonkerien

[ʒist 'buʃət tə ˌlabu'rɛ:rjən ag ə pi'cetəz də lɔ̃ŋ'kɛ:rjən]

du cidre bouché pour les travailleurs et de la piquette pour les ivrognes

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.