o fri gante war ar c'haloch

[o vri: gɑ̃ntɛ war 'hɑ:lɔʃ]

leur nez avec eux sur la galoche [gens curieux qui regardent partout]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

he fri a veze war ar c'haloch da welet petra oa

[i vri: war 'hɑ:lɔʃ də 'wɛ:lət prɑ wa]

son nez sur la galoche pour voir ce qu'il y avait [péjoratif pour une personne curieuse]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

o fri gante war ar c'haloch

[o vri: gɑ̃ntɛ war 'hɑ:lɔʃ]

leur nez avec eux sur la galoche [gens curieux qui regardent partout]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

e fri war ar c'haloch

[i vri: war 'hɑ:lɔʃ]

son nez sur la galoche [il est curieux]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)