▶ ar reoù gozh 'da un tamm... 'da... 'da (ur gredius ?) 'ba 'h euh... 'ba 'h euh... 'ba 'h euh... an traoù, ha neuze ne gomzent ket deus traoù ha ne vijent ket sañset da... ne vije ket sañset da... da vlesañ ar reoù all kwa... da (c'hloaziañ ?) ar reoù all

[rew’go:z da tɑ̃m da da ’gre:djyz bah ə bah ə bah ə trɛw a ’nœhe ’gɔ̃mzɛɲ cəd dəs trɛw a viʒɛɲ cə ’sɑ̃sət tə viʒe cə ’sɑ̃sət tə də ’vlesɑ̃ ə rew ɑl kwa də ’hlɑhɑ̃ rew ɑl kwa]

les anciens avaient un peu... ils avaient... ils avaient une croyance dans euh... dans euh... dans euh... les choses, et alors ils n'étaient pas sensés... on n'était pas sensé... blesser les autres quoi... blesser les autres

???

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

'h ez d'en em c'hloaziañ

[hɛs tə nɔ̃n ’hlɑ:ʒɑ̃]

tu vas te blesser

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ diwall d'en em c'hloaziañ !

['diwal nɔ̃n 'hlɑ:ʒɑ̃]

attention de ne pas te blesser !

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)