Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

ar c'hromm, 'teus ket bet klevet komz deus hennezh ? eñ a oa strikt a-walc'h kwa, ya

[ə hʁɔm tøs kə be 'klɛwət kɔ̃mz dəs hẽ̞s hẽ̞: wa stʁig ə'wɑx kwa ja]

xxx ( ?) [maladie de cheval], tu as entendu parler de celui-là ? c'était assez grave quoi, oui

???

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

honnezh zo ul louzaouenn hag a veze... ac'h implije ar reoù gozh anezhe, d'un aneval hag 'neze bet ar c'hromm, e veze roet dezhañ war kerc'h

[hɔ̃:s so ə lu’zu:ən a viʒe him’plije ʁew’go:z nɛ: də nɑ̃’ne:val a niʒe be hɹo̞m viʒe ’ɹo:ət teɑ̃ waɹ kɛɹx]

celle-là [tamier] c'est une plante qui était... que les vieux utilisaient, pour un animal qui avait eu la maladie, on le donnait sur de l'avoine

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.