prest da chikaniñ abalamour d'ur santimetr

[pre̞st tə ʃi'kɑ̃:ni blɑ̃m tə sɑ̃ti'mɛt]

prêt à se chicaner à cause d'un centimètre

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

derc'hen en em chikaniñ

[dɛhɛ nɔ̃n ʃiˈkɑ̃ːni]

continuer à se disputer, se disputer sans cesse

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

▶ peogwir oa an dud oc'h esa en em chikaniñ abalamour da se

[py'gy:r wa ndyt 'hɛsa nɔ̃n ʃi'kɑ̃:ni blɑ̃m tə ze]

parce que les gens essayaient de se chicaner à cause de ça

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

prest da chikaniñ abalamour d'ur santimetr

[pre̞st tə ʃi'kɑ̃:ni blɑ̃m tə sɑ̃ti'mɛt]

prêt à se chicaner à cause d'un centimètre

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

klevet anezhe oc'h en em chikaniñ

['klɛwəd nɛ: nɔ̃n ʃi'kɑ̃:nĩ]

les entendre se chicaner [à l'assemblée nationale]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)