▶ ha neuze e vije graet choukennoù foenn

[a 'nœ:he viʒe gwɛt ʃu'keno vwɛn]

et alors on faisait des panufles de foin [pour les sabots]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ hoñ a rae choukennoù da lakat war ar botoioù koad

[hɔ̃: ʁe ʃu'keno də 'lɑkə waʁ bo'tojo kwɑt]

elle faisait des panoufles pour mettre sur les sabots de bois

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ choukennoù lêr aze

[ʃu'keno le̞:r 'ɑhɛ]

des panufles en cuir là

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)