'Neus ket ur penn da chutat chadenn ar puñs !

Neus keu pèn de chuteut chadeun pus !

[nøs kø pɛn də 'ʃytət 'ʃadən py:s]

Il ne boit pas que de l'eau !

Petit dico de la piste en Bretagne Coop Breizh Martial Ménard page 26 : N’eo ket o lipat chadenn ar puñs ec’h neus tapet ur fri sivi evel-se ! Ce n’est pas en léchant la chaîne du puits que tu as attrapé une pareille fraise !

Daniel Bihan, 1950, Bear (dastumet gant Julien)

▶ « chutat skorn » a lâr an nen

['ʃytə skɔrn lɑ:r ne:n]

on dit « sucer de la glace » [les stalactites]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

chutat begoù drez

['ʃytəd 'be:go dre:s]

sucer des pousses de ronces [remède contre le mal de gorge]

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)

chutat begoù drez

['ʃytəd 'be:go dre:s]

succer des pousses de ronces [remède contre le mal de gorge]

Dominik Baodour, 1965, Bear (dastumet gant Tangi)