Kavet zo bet 3 frazenn.
▶ kazi, ar menajoù bras kwa 'daint un tamm lañs war ar reoù all kwa hag e vije ur c'hole, e vije kaset ar vuoc'h d'ar c'hole ha mat eu...
['kɑ:he me'nɑ:ʒo bɹɑ:z kwa dœɲ tɑ̃m lɑ̃:z waɹ ɹew al kwa a viʒe 'hwɛ:le viʒe 'kɑsə vyx tə 'hwɛ:le a mɑ:d ə]
quasiment, les grandes fermes quoi avaient de l'avance quoi sur les autres et il y avait un taureau, on envoyait la vache au taureau et c'est tout euh...
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ An Almanted pa oant... Pa 'daint... Pa 'deaint antreet e-barzh ar Frañs quoi. Feiz i a oa mestr quoi prest a-walc'h.
[nal’mãtət pe wãŋ ø – pe daŋ ø – pe ’deaŋ ã’tʁeət bah ’vʁãs kwa – fe ’i wa ’mest kwa pʁestə’waχ]
Les Allemands quand ils sont... quand ils sont entrés en France, c'est eux qui commandaient.
Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)
▶ Ha ma dud a oa bet e-barzh un toullad mat a euredoù a-raok. Ha evel se 'daint ur bern tud da bediñ.
A me dud oa bé bah toullet mat euréjo rok. A vesé daint bèrn tut de bidiñ.
Et mes parents étaient allés à beaucoup de mariages avant. Et donc ils avaient beaucoup de monde à inviter.
Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)
Kavet zo bet 3 frazenn.