▶ hadañ anezhe 'ba al loar vihan a vez graet diouti kwa, pa vez tremenet an daouzekvet

['hɑ:dɑ̃ nɛ: ba lwaɹ 'vi:ən ve gwɛt tɔ̃ti kwa pe ve tɹe'me:nət do̞w'ze:gət]

les semer à la petite lune qu'on l'appelle quoi, quand la pleine lune est passée [choux]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

daouzekvet

dowzégeut

[dowzegət]

pleine lune [douzième]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Julien)

an daouzekvet

[ndow’zegvət]

le douzième

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ me a oa o redek en cadet hag aze 'ma graet an daouzekvet 'meus soñj

[me wa ’ʁe:dɛg ɑ̃ kadɛ ag ’ɑhe ma gwɛd ən do̞w’zegvəd mœz ʒɔ̃:ʃ]

moi je courais en cadet et là j'avais fait douzième je m'en souviens

Ifig Raoul, 1933, Bear (dastumet gant Tangi)

an daouzekvet

[ndow'ze:gət]

la douzième [la pleine-lune]

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)