Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

ac'hanta, eñ 'vo ket laeret eu... diwar eñ 'vo ket kopiet an dosieroù na...

[ˈhɑ̃nta - hẽ ˌvo kə ˈlɛːɹəd ə - diˈwaɹ hẽ ˌvo kə koˈpiˑə ndoˈsjeːɹo na]

eh bien, lui on lui volera pas euh... on ne copiera pas sur lui les dossiers ni... [médecin faisant tout à la main]

Janed Merrien, 1936, Bear (dastumet gant Tangi)

boñ, gwelet a rez, peogwir e vezez tapet 'ba... 'ba ar jeu e vez ret dit... dosieroù 'tez evel-se, e vez ret kas anezhe d'ar penn bepred kwa

[bɔ̃: gwe̞:l ə ʁes pu vɛz 'tɑpət bah bah ʒœ: ve ʁɛd dit do'sje:ʁo te vi'se ve ʁɛt kɑz nɛ: də pɛn 'bopət kwa]

bon, tu vois, puisque tu es pris dans... dans l'action tu dois... tu as des dossiers comme ça, il faut les mener à bien quand même quoi

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.