▶ a-wechoù e vijent lazhet kwa, eñ a oa tre... eñ a oa doñv kwa

[ˈweːʒo ˌviʒɛŋ ˈlɑhət kwa - ˈhẽ wa tɾɛ - ˈhẽ wa ˈdɑ̃ˑ kwa]

parfois ils [pigeons] étaient tués quoi, il était... il était domestiqué quoi

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ deskiñ anezhe da vezañ doñv

[’diskĩ nɛ: də ’ve:ɑ̃ dɑ̃:]

les dresser à être docile [jeunes pigeons]

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ n'int ket saovaj tamm ebet, int doñv

[niɲ cə 'zo:vaʃ tɑ̃m'bet hiɲ dɑ̃:]

elles ne sont pas du tout sauvages, elles sont faciles [poules]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ amañ, ar yer zo doñv ivez

['ɑ̃mɑ̃ ji:r zo dɑ̃: 'ijə]

ici les poules sont faciles aussi [se laissent toucher]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ah ya 'vat, honnezh zo doñv 'vat, minabl

[a ja hat hɔ̃:s so dɑ̃: hat 'mi:nɑp]

ah oui alors, celle-là est incroyablement facile [poule]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ eñ zo doñv

[hẽ̞: zo dɑ̃:]

il est facile [calme, personne ou animal]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)