1. saovaj int ya ! herie c'hoazh ez eus unan eu... 'neus hanter-lazhet e wreg, n'onn ket pelec'h c'hoazh 2. ar sort-se a vez, traoù evel-se ya 1. bemdez e vez, n'eo ket e wreg 'vat, sa compagne, e gamaradez 2. bepred zo tud sot te ! 1. ya, met bremañ int... int sot diwar an drog aze 2. drog ha neuze... ha boe... boeson a-wechoù c'hoazh 1. hag ar boeson a vez da-heul ordin 2. peotramant... peotramant anezhe o-daou 1. 'vez ket ordin met a-wechoù e vezont o-daou 2. peotramant anezhe... peotramant anezhe o-daou ya, e vezont washoc'h c'hoazh 1. boeson zo bet ordin hañ kar me 'meus bet gwelet... an dud oc'h en em lakat 'ba an etajoù 'ba... gant ar boeson 2. boeson sot ! serten... serten tud 'nez ar boeson sot hañ !

1. [ˈzoːvəʒ iɲ ja - ˈhɛje hwaz zøz yn ə - nøz ˌhɑ̃ntəɹˈlɑhəd i ˈwɹek nɔ̃ kə ˈple̞x hwas] 2. [ˈsɔʁse ve tʁɛw vəˈse ja] 1. [ˈbomde ve - ne̞ kəd i ˈwɹek hat ... - i gɑ̃maˈɹɑːdəs] 2. [ˈbopəd zo ˌtyd ˈzoːt te] 1. [ja mɛ ˈbomɑ̃ hiɲ - hiɲ ˈzoːd ˌdiwaɹ ən ˈdɹo̞ːg ˌae] 2. [ˈdɹo̞ːg a ˈnœˑe - a bwe̞ ˈbwe̞sɔ̃n ˈweːʒo hwas] 1. [a ˈbwe̞sɔ̃n ve dəˈhœːl ɔɹˈdin] 2. [pəˈtɑ̃m - pəˈtɑ̃m ne̞ oˈdo̞w] 1. [ve kəd ɔɹˈdin mɛ ˈweːʒo ve̞ɲ oˈdo̞w] 2. [pəˈtɑ̃m ne̞ - pəˈtɑ̃m ne̞ oˈdo̞w ja - ve̞ɲ ˈwɑsɔx hwas] 1. [ˈbwe̞sɔ̃n zo bed ɔɹˈdin ɑ̃ kaɹ me møz be ˈgwe̞ːlət - ˈndyd nɔ̃n ˈlɑkə bah neˈtɑːʒo bah - gɑ̃n ˈbwe̞sɔ̃n] 2. [ˌbwe̞sɔ̃n ˈzoːt - ˈsɛɹtən ˈsɛɹtən tyd ne ˈˌbwe̞sɔ̃n ˈzoːd ɑ̃]

1. ils sont violents oui ! aujourd'hui encore il y en a un euh... qui a à moitié tué sa femme, je ne sais où encore 2. des faits comme ça, il y en a 1. il y en a tous les jours, mais ce n'est pas sa femme en fait, sa compagne, e gamaradez 2. toujours est-il qu'il y a des gens fous tiens ! 1. oui, mais maintenant ils sont... ils sont rendus fous par la drogue là 2. la drogue et aussi... et l'alc... l'alcool parfois aussi 1. et ça s'accompagne toujours d'alcool 2. ou sinon les... ou sinon les deux 1. ce n'est pas toujours le cas mais parfois c'est tous les deux 2. ou sinon tous les... ou sinon tous les deux oui, ils sont pires encore 1. il y a toujours eu de l'alcool hein car moi j'ai vu... les gens se mettre dans des états à... à cause de l'alcool 2. l'alcool violent ! certains... certaines personnes ont l'alcool violent hein !

1. Roje Dollo, 1932, Bear
2. Paotr, 1951, Bear
(dastumet gant Tangi)

met aze zo kavet gantañ hini hag a goache an drog

[mɛ 'ɑhe zo kɑ:d gɑ̃ntɑ̃ 'hi:ni ag a 'gwɑ:ʃɛ ndrɔk]

mais là on a trouvé de celui qui cachait la drogue [produit masquant]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)