Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 134 frazenn.
1234567

Penn an Hent Glas ya, aze... e-krec'h ar c'hra

[ˌpe̞ne̞nˈglɑˑz ja - ... - ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

Kergaradeg ? oui, Kergaradeg a egzist oui, e-barzh e-krec'h

[ˌke̞ꝛgaˈɣɑːdɛk - ... - ˌke̞ꝛgaˈɣɑːdɛg ... - ... - ...]

Plouzelambr
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Albert ar C'hoad, Plou, Plouared (dastumet gant Tangi)

ah ! hennezh eo ti Frañs sell ! e-krec'h aze, Kerivon

[a - ... - ... - ke̞ˈɹiˑvɔ̃n]

ah ! c'est ça chez François tiens ! en haut là, Kerivon

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Paol ar Yelleg, 1939, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. e-kichen an Ti Ruz, aze zo ur park, hag a 'neus chañchet anv, n'eus ket keit-se zo, e anv bremañ ar Portugal 2. ya, hag e oa an Turki ivez 1. hag eu... unan all zo, ar Turki, peogwir aze zo bet ur veingleuz e-krec'h, hag e oa tud douzh bro eu... Portugal, o... o tailhañ mein, feiz, e vije... peogwir e oa ur park e-kichen tud ar Portugal, e vije graet Portugal dioutañ

1. [... ˌti ˈɣyˑ - ... - ... - ...] 2. [... ˈntyʁki ...] 1. [... - ... aʁ ˈtyʁki - ... - ... - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg
2. X Penven, , Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

Krec'h ar Menez marteze emañ... 'ba... ar park a oa gant Louisette, bet prenet gant Claude, war an dosenn, met me a soñje din e oa e-krec'h aze Menez Krec'h... ar pezh a vez lâret Menez Krec'h ar Bourk pe... me a soñje din e oa Menez Krec'h ar Bourc'h, mais bon ! Krec'h ar Menez marteze emañ e-krec'h aze

[ˌkʁe̞χ ˈmeˑne ... - ... - ... - ... - ... ˌmeˑnes kʁe̞x - ... ˌmeˑnes kʁe̞χ ˈbuʁk pe - ... ˌmeˑnes kʁe̞χ ˈbux - ... - ˌkʁe̞χ ˈmeˑne ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

1. non ! ouai ! an anv plas zo e-krec'h peogwir aze zo ur roc'h hag a zo faout 2. ya 1. aze zo un anv plas hag a vez graet ar Roc'h Faout dioutañ

1. [... - ...] 2. [ja] 1. [... ˌɣɔχ ˈfɔwd ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg
2. X Penven, , Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

ha goude, pa arriez e-krec'h, 'peus Kerneskob, aze zo daou di

[... - ... ˈke̞ʁnesˌkɔp - ...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg (dastumet gant Tangi)

1. pa 'h ez e-krec'h da... da Sant-Kare, zo hent eu... Krec'h ar Vankez, Rue de Krec'h ar Vankez, peogwir zo ur... ur plas hag a oa ur menaj gwechall, eo e anv Krec'h ar Vankez, Krec'h ar Vankez ya 2. tal-kichen ar skol

1. [... - ... zɑ̃n ˈkɑˑʁe - ... - ˌkɣe̞χ ˈvɑ̃kəs - ... ˌkɣe̞χ ˈvɑ̃kəs - ... - ... - ... ˌkɣe̞χ ˈvɑ̃kəs - ˌkɣe̞χ ˈvɑ̃kəz ja] 2. [...]

Lanvaeleg
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Ivoñ Penven, 1961, Lanvaeleg
2. X Penven, , Lanvaeleg
(dastumet gant Tangi)

1. ah, ya ! 2. Keriliz eo amañ, e-krec'h neuze aze

1. [a ja] 2. [ke̞ˈɹiˑlis ... - ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev (dastumet gant Tangi)

1. pa deuez douzh Kernu war amañ 2. ya met hennezh zo uheloc'h e-krec'h du-hont 3. uheloc'h, Kermason zo uheloc'h 1. ya ! 2. uheloc'h evit Kernu kwa ! 3. ya 2. Kroaz Ruz, dindan ar Groaz Ruz neuze 1. ah, ya ! 3. adgraet un ti... un ti bihan aze, bet adgraet eu... 1. ya ! 3. nevez zo 2. ar Groaz Ruz e bord an hent 1. Kermason, ben ya ! kermason zo aze sell !

1. [... ke̞ꝛˈnyˑ ...] 2. [...] 3. [... - ke̞ꝛˈmɑsɔ̃n ...] 1. [ja] 2. [... ke̞ꝛˈnyˑ ...] 3. [ja] 2. [ˌkɹwɑˑz ˈɹyˑ - ... ˌgɹwɑˑz ˈɹyˑ ...] 1. [a ja] 3. [... - ... - ...] 1. [ja] 3. [...] 2. [ˌgɹwɑˑz ˈɹyˑ ...] 1. [ke̞ꝛˈmɑsɔ̃n - ... - ke̞ꝛˈmɑsɔ̃n ...]

Lezardrev
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

1. Paol Kariou, 1934, Lezardrev
2. Gwilhom Kariou, 1936, Lezardrev
3. Pierre-Yves Arzul, , Lezardrev
(dastumet gant Tangi)

ar menaj zo e-krec'h aze, zo Penn Krec'h ivez ! Penn Krec'h ivez, nann, amañ ! amañ, Pleuvihan ya, ya pa bartiez... douzh amañ da vont da-gaout Kerborzh, c'hoazh zo une espèce de tourelle aze, aze zo un Tilly ivez, ah ben eo Penn Krec'h !

[... - ... ˌpe̞n ˈkɹe̞χ ... - ˌpe̞n ˈkɹe̞χ ... - ... - ... - plœˈviˑən ja - ... - ... ke̞ꝛˈbɔɹs - ... - ... - ... ˌpe̞n ˈkɹe̞x]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Jañ Gwilhou, 1931, Pleuvihan (EHPAD) (dastumet gant Tangi)

e penn an hent aze eo Boloi, e penn an hent, ha neuze ar c'harti... emañ kartier Boloi e-krec'h

[... boˈloˑi - ... - ... - ... boˈloˑi ...]

Planiel
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Frañsoa ar Gonideg, 1935, Planiel (dastumet gant Tangi)

Kre... ya ! Krec'h Kastell, e-krec'h aze

[... - ˌkɣe̞ɣ ˈkɑstəl - ...]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

ha Tos... Tos Krec'h, Tos Krec'h, aze zo... hennezh zo en Arvor, e-krec'h... e-krec'h eu... lec'h emañ... emañ... petra eo... Tos Krec'h

[a ˌto̞s - ˌto̞s ˈkɣex - ˌto̞s ˈkɣex - ... - ... ˈnɑꝛvɔꝛ - ... - ... - ... - ... - ˌto̞s ˈkɣex - ˌto̞s ˈkɣex]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

ha neuze e-krec'h 'teus... Krec'h al Loaz

[... - ˌkɣeχ ˈlwɑˑs]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

met aze emañ e-krec'h hañ ! e-krec'h ar Vollod aze

[... - ... ˈvolod ...]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

Milin ar Groug a vije lâret, Milin ar Groug, se zo e-krec'h aze

[ˌmiˑlin ˈgɣuˑk - ... - ˌmiˑlin ˈgɣuˑk - ...]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

ah, ya ! e-krec'h, e-krec'h, e-krec'h ar Run, hennezh eo e-krec'h ar Run, Krec'h... Kre... Krec'h Roc'h Alzi

[a ja - ... - ... - ... ˈɣyˑn - ... ˈɣyˑn - kwex - kɣe - ˌkɣeχ ɣɔχalˈziˑ]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

ya ! Kerognon eu... eu... e-krec'h Kerleskouarc'h, zo un tamm hent bihan, Kerognon

[ja - ke̞ˈɣoɲɔ̃n - ... - ... ˌke̞ꝛle̞sˈkuˑax - ... - ke̞ˈɣoɲɔ̃n]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

kreiztre ti... Keriotraman ha... aze... aze eo Gwazh Ruz e-krec'h ivez

[... - ˌke̞joˈtɣɑ̃mən a - ... - ... ˌgwɑˑz ˈɣyˑ ...]

Pleuvihan
Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 134 frazenn.
1234567