ma evfen kafe du ne gouskfen ket

[ma 'evfɛn 'kɑfe dy: 'guskfɛn kət]

si je buvais du café noir je ne dormirais pas

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ o ! a-hend-all ne rafen ket ivez, ma evfen kafe aze bremañ da bemp eur, neuze ne gouskfen ket goude

[o 'hɛndal 'rafɛn kəd ‘ije ma 'hef:ɛn 'kɑfe 'ɑhe 'bremã də 'pɛmbə:r 'nœ:he gusk'fɛŋ kə 'gu:de]

oh sinon je ne ferai pas non plus [dormir], si je buvais du café là maintenant à cinq heures, alors je ne dormirais pas après

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)