Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

da droc'hañ an hoc'hien, an hoc'hien, oh, ar re-seoù 'dije mizer, ya ya ya, e veze d'ober tro... troc'het euh... troc'het div ganetenn dezhe 'ba o fartioù

[də 'dɾohɑ̃ ən 'ohjən ən 'ohjən o: zew diʒe 'mi:zər ja ja ja viʃe do:r tɾo 'tɾohəd ə 'tɾohəd diw gɑ̃'nɛtən dɛ: ba o bar'tio]

pour couper les porcs châtrés, les porcs châtrés, ceux-là avaient mal, oui oui oui, il fallait cou... couper euh... leur couper deux canettes, dans leurs parties

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

uheloc'h evit ma fartioù

[y'ɛ:lɔh wid ma baɾ'tio]

plus haut que mes parties [testicules]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 2 frazenn.