reiñ ur galabousenn dezhañ

['rɛĩ gal'pusən 'deɑ̃]

lui donner un coup de casquette

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

gant ur gasketenn e roez ur galabousenn d'un all

[gɑ̃n gas'kɛtən ‘roɛz gal'pusən də nal]

avec la casquette tu donnes une « gifle » à un autre

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

ur galabousenn

[gal'pusən]

un calot

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)