Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

lec'h e oa Gaotier o terc'hel menaj

[... ˈgo̞tʲəꝛ ...]

là où Gautier tenait une ferme


Diwallit : frazenn dastumet e-maez Bro-Vear.

Mari-Glaod Meudal, 1946, Kerborzh (dastumet gant Tangi)

lec'h e oa bet Jañ-Mari Gaotier

[ˌle̞x wa ˌbe ʒɑ̃ˌmɑꝛi ˈgo̞tʲəʴ]

là où avait été Jean-Marie Gautier

Alan Herveig, 1954, Ploueg (dastumet gant Tangi)

ar pothouarn o tuiñ e revr d'ar gaotier

[pu'tu:aɹn 'ty:ĩ i ʁɛ:ʁ də 'gotʲəɹ]

l'hôpital qui se fout de la charité [litt. le chaudron qui noircit le fond du faitout]

Solañj Beuvan, 1949, Kawan (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.