ne gemerent ket nemet un dakenn

[gomɛ’ʁɛɲ cə mɛ ’ndɑkən]

ils ne prenaient qu'une goutte [de café]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ 1. a-wechoù 'gemerent tamm ebet, ar sizhun gentañ, 2. da gentañ 1. ar sizhun gentañ e gollent

1.['we:ʒo ge'me̞:rɛɲ tãm bet - zyn 'gentɑ̃] 2.[də 'gentɑ̃] 1.[zyn 'gentã 'golɛɲ]

1. parfois ils ne prenaient pas du tout, la première semaine 2. au début 1. ils perdaient la première semaine [du poids, les bébés]

1. Selina Jagin, 1920, Bear
2. Ifig Bihan, 1915, Bear
(dastumet gant Tangi)

▶ 1. a-wechoù 'gemerent tamm ebet, ar sizhun gentañ, 2. da gentañ 1. ar sizhun gentañ e gollent

1.['we:ʒo ge'me̞:rɛɲ tãm bet - zyn 'gentɑ̃] 2.[də 'gentɑ̃] 1.[zyn 'gentã 'golɛɲ]

1. parfois ils ne prenaient pas du tout, la première semaine 2. au début 1. ils perdaient la première semaine [du poids, les bébés]

1. Selina Jagin, 1920, Bear
2. Ifig Bihan, 1915, Bear
(dastumet gant Tangi)