▶ ne gerzhez ket nemet war un troad ?

[’gɛrze kə mɛ warn twɑt]

tu ne marches que sur un pied [pour inviter une personne à se servir une deuxième fois] ?

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ne gerzhez ket nemet war un troad ?

[’gɛrze kə mɛ warn twɑt]

tu ne marches que sur un pied [pour inviter une personne à se servir une deuxième fois] ?

Klaod Gwilhou, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Ne gerzhez ket gant un troad !

Kerzés keut gan-n twat !

[kɛʁzes køt gãn twat]

Tu ne marche pas sur un pied ! [Prends deux fois]

Eliane Pichouron, 1929, Bear (dastumet gant Julien)

Ne gerzhez ket nemet war un troad ?

Kerzés keu mèt war twat ?

[kɛʁzes kø mɛt waʁ twat]

Tu ne marche que sur un pied ? [Prends deux fois]

Eliane Pichouron, 1929, Bear (dastumet gant Julien)