▶ ar reoù gozh evel 'mamp lâret bremañ-souden aze, pa 'dije mann ebet, mont a raent da hadlannañ, mont a raent da goata, mont a raent da deskaouañ war-lerc'h an ed aze

[ɹew'go:z wɛl mɑ̃m lɑ:d bo'zɔ̃m 'ɑ:he pe diʒe mɑ̃n'bet mɔ̃n ə ɹɛɲ də had'lɑ̃nɑ̃ mɔ̃n ə ɹɛɲ də 'gwɑta mɔ̃n ə ɹɛɲ də des'ko̞wɑ̃ waɹ'lɛɹh e:d 'ɑ:he]

les anciens comme nous avions dit tout-à-l'heure là, quand ils n'avaient rien, ils allaient ramasser des graines d'ajonc, ils allaient ramasser du bois mort, ils allaient glaner

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ pa... pa ne oant ket kap ken aze, met 'h ae da goata kwa, serriñ koad sec'h ha traoù

[pe pe wɑ̃ɲ cə kɑp ken 'ɑ:he mɛ he̞ də 'gwɑta kwa 'zɛĩ kwat sex a tɾɛw]

quand... quand ils ne pouvaient plus quoi là [les anciens], ils allaient ramasser du bois mort, ramasser du bois sec et tout

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ar reoù gozh evel 'mamp lâret bremañ-souden aze, pa 'dije mann ebet, mont a raent da hadlannañ, mont a raent da goata, mont a raent da deskaouañ war-lerc'h an ed aze

[ɹew'go:z wɛl mɑ̃m lɑ:d bo'zɔ̃m 'ɑ:he pe diʒe mɑ̃n'bet mɔ̃n ə ɹɛɲ də had'lɑ̃nɑ̃ mɔ̃n ə ɹɛɲ də 'gwɑta mɔ̃n ə ɹɛɲ də des'ko̞wɑ̃ waɹ'lɛɹh e:d 'ɑ:he]

les anciens comme nous avions dit tout-à-l'heure là, quand ils n'avaient rien, ils allaient ramasser des graines d'ajonc, ils allaient ramasser du bois mort, ils allaient glaner

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

mont da goata

[mɔ̃n də 'gwɑta]

aller ramasser du bois mort

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)