▶ Ur gokichenn-velc'hwed, ya just 'ha. Ne 'teus ket ankouaet da vrezhoneg bepred.

Un escargot, oui c'est ça. Tu n'as pas oublié ton breton en tout cas.

Plac'h, 1925, Trezelan (Bear) (dastumet gant Riwal)

▶ n'eo ket evel an ormelenn, an ormelenn zo 'ba ur gokichenn met n'eus ket... dindan emañ

[ne̞ kə wɛl nɔɹ'me:lən nɔɹ'me:lən zo bah go'kiʃən mɛd nøs kət di'nɑ̃:n mɑ̃]

ce n'est pas comme l'ormeau, l'ormeau est dans une coquille mais il n'a pas... il est dessous

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

div gokichenn-melc'hwed

[diw go'kiʃən 'mɛlwɛt]

deux escargots

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)