▶ ya, hemañ eo... zo gast-e-gorv, hemañ zo un den gast

[jɑ 'hemɑ̃ ɛ zo ˌgɑsti'gɔrf 'hemɑ̃ zo nde:n gɑst]

oui, celui-ci est mauvais, c'est un homme méchant

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

o ruilhal e gorv

['ryʎəl i gɔrf]

en train de se tortiller

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

direñjet eo, tanv eo e gorv

[di'rɛ̃:ʒəd ɛ 'tɑ̃:no ɛ i gɔrf]

il est dérangé, il a la diarrhée [pour éviter d'utiliser le mot foer, trop familier]

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)