Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 2 frazenn.

an heol 'neus daou vertu ! an heol 'neus daou vertu ya ! feiz geo 'vat evit... n'it ket da gaout mez evit se 'vat ! unan da fontañ amann ha da grazañ kaoc'h

[ən 'ɛwɔl nøz do̞w 'vɛʁty n 'ɛwɔl nøz do̞w 'vɛʁty ja fe ge̞ ha wit ne ke gɑ:d me:z wi se ha yn də 'vɔ̃ntɑ̃ a'mɑ̃n a də 'gʁɑ:zɑ̃ kɔx] SoB

le soleil a deux vertus ! le soleil a deux vertus oui ! mais si pour... vous n'allez pas avoir honte pour ça ! une c'est fondre le beurre et l'autre dessécher la merde

Solañj Beuvan, 1949, Kawan (dastumet gant Tangi)

Lakat bara da grazañ 'ba ar forn.

['lakə 'ba:ʁa də 'gʁa:zã bah 'voʁn]

Mettre le pain à griller au four.

Ivona Toudig, 1934, Bear (dastumet gant Julien)

Kavet zo bet 2 frazenn.