Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

ur gwiskad

['gwiskət]

une couche [épaisseur]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

peogwir 'ma laket mein e-plas e oa brik ruz bep eil gwiskad, bep eil troatad

[py'gy:r ma 'lɑkə mɛjn plas wa brik ry: bob ɛjl 'gwiskət bob ɛjl 'trwatat]

puisque j'avais mis de la pierre à la place de la brique rouge toutes les deux couches, tous les deux pieds [31 cm]

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

ha goude oa ur gwiskad brik ruz

[a 'gu:de wa 'gwiskəd brik ry:]

et après il y avait une couche de briques rouges

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 3 frazenn.