Kavet zo bet 3 frazenn.
▶ e renkez añfermiñ, pas añfermiñ anezhe, harzañ anezhe d'arruout da vont
[’ɹɛŋke̞z ɑ̃’fɛɹmĩ paz ɑ̃’fɛɹmĩ nɛ: hɑrz nɛ: ’dɑjɛt tə vɔ̃n]
tu dois les enfermer, pas les enfermer, les empêcher de réussir à partir
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)
▶ boñ, e rez un tamm toull 'ba ar beg hag e dremenez anezhi dre da c'hrefenn, ha neuze e lakez ur fiselenn da derc'hen anezhañ, harzañ anezhañ da gouezhañ
[bɔ̃: ɾe̞s tɑ̃m tul bah bek a dɾe’me:ne̞z nɛj dɾe də ’hɹɛfən a ’nœ:he ’lɑke̞s fi’se:lən də ’dɛɹhɛn neɑ̃ ’hɑɹzə neɑ̃ də ’gwe:ɑ̃]
bon, tu fais un petit trou au bout et tu le [morceau de sac de jute] passes par ton greffon, et alors tu mets une ficelle pour le tenir, l'empêcher de tomber
Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)
ni a oa eno evit harzañ anezhe da dont kuit
[nim wa ’e:no wit ’hɑrzə nɛ: də dɔ̃n kwit]
nous étions là pour les empêcher de sortir [de la poche d'An Oriant]
Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)
Kavet zo bet 3 frazenn.