1. ya, heoliat a vije lâret amañ, heoliat 2. heoliat a vije lâret 1. ya, ni a lâre se, añfin boñ... hennezh zo o heoliat aze

1. [ja - hɛˈwejəd viʒe ˈlɑːɹəd ˈɑ̃mɑ̃ - hɛˈwejə] 2. [hɛˈwejəd ve ˈlɑːt] 1. [ja - nim ˈlɑːɹɛ ze ɑ̃ˈfin bɔ̃ - hẽːs so hɛˈwejəd ˈɑhe]

1. oui, prendre le soleil que l'on disait ici, prendre le soleil 2. on disait prendre le soleil 1. oui, nous disions ça, enfin bon... il est en train de prendre le soleil là

1. Roje Dollo, 1932, Bear
2. Paotr, 1951, Bear
(dastumet gant Tangi)

aze e oamp o heoliat hom-daou

['ahe wɑ̃m hɛ'weʎəd ɔ̃mdow]

nous étions en train de prendre le soleil tous les deux là

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

ni a oa war ar maen oc'h heoliat

[nim wa war mi:n hɛ'wɛʎət]

nous étions sur la pierre à prendre le soleil

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)