▶ o geo ! hiraat a ra an deiz

[o ge̞ hi’rɑ:d ra nde:]

oh si ! les jours rallongent

Ifig Bihan, 1915, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ah, hiraat a ra an deiz hañ

[a hi'rɑ:d ra nde: ɑ̃]

ah, les jours rallongent hein

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ aze zo un tamm euh... machin da hiraat an daol aze, eñ a hej aze

['ɑhe zo tɑ̃m ə mɑ’ʃi:n də hi'rɑ: ndo:l 'ɑhe hẽ̞: hĩʒ 'ɑhe]

là il y a un... truc pour rallonger la table là, il bouge là [crochet]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ne vez ket gwellaet tout an dud hañ met hiraat o buhez dezhe a vez graet

[ve kə gwɛ'lɑ:t tun dyd ɑ̃ mɛ: hi'rɑ:d o 'bye dɛ: ve gwɛt]

on ne guérit pas tout le monde mais... on prolonge leur vie

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)