petra ac'h a hag a deu, hag a chom war ar plas ? ur horloj

[prɑ hɑ a da a ʃɔm war plɑs 'nɔrlɔʃ]

qu'est-ce qui va et vient, et reste sur place ? une horloge

Michel Yekel, 1946, Bear (dastumet gant Tangi)

eñ a oa kat da divontañ an horloj din diouzhtu

[hẽ̞: wa kɑt di'vɔ̃ntɑ̃ 'nɔrlɔʒ dĩn dy'sty]

il était capable de me démonter l'horloge tout de suite

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ war-lerc'h emañ an horloj

[war’lɛrh mɑ̃ ’nɔrlɔʃ]

l'horloge retarde

Manuel Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ un horloj er-maez

[ˌnɔrlɔʒ'me̞:s]

une horloge extérieure [cadran solaire]

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

eñ 'na graet un horloj ac'h ae en-dro gant dour

[hẽ̞: na gwɛd 'nɔrlɔʃ hɛ dɾo gɑ̃n du:ɹ]

il avait fait une horloge qui fonctionnait à l'eau

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ div eur horloj

['dĩ:vər 'ɔrlɔʃ]

deux heures

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)