▶ ne selaoua ket an dud kwida, n'houlont ket euh...

[ʒi’lɛwa kən dut kwida nu’lɛɲ cəd ə]

les gens n'écoutent pas quoi, ils ne veulent pas euh...

Eme Toudig, 1937, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ met n'houlont ket kaer gwelet anezhañ

[mɛ nu'lɛɲ kə kɛ:ʁ 'gwɛ:lə neɑ̃]

mais ils ne veulent pas trop le voir

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ diwar ur vuoc'h, n'eus ket nemet malañ anezhi tout d'ober peogwir n'houlont nemet bifteak hâché ken

[’diwaʁ vyx nøs kə mɛ ’mɑ:lɑ̃ nɛj tud do:r py’gy:ʁ nu’lɛɲ cə mɛ biftɛg aʃe ken]

sur une vache, il n'y a qu'à la broyer entièrement puisqu'ils ne veulent plus que du bifteak haché

Aleñ Toudig, 1968, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ ... kig kochon, n'houlont ket ac'hann, n'houlont aleshont, bern charre zo gant se

[kic ’koʃɔ̃n ’nulɛɲ cə hɑ̃n ’nulɛɲ cə ’lesɔ̃n bɛrn ’ʃɑre zo gɑ̃n ze]

... de la viande de porc, ils ne veulent pas de ceci, ils ne veulent pas de cela, il y a plein de problèmes avec ça

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

▶ me a soñj ganin int kat da gavet met n'houlont ket ober peogwir zo re a dud o vevañ diwar-goust an es... diwar-goust an esañs pe añfin...

[me ʒɔ̃:ʒ gə'nĩ hiɲ kɑd də gɑ:d mɛ 'nu:lɛɲ cə do:r py'gy:r zo re dyd 'vewɑ̃ diwar'gust nes diwar'gust ne'sɑ̃:s pe ɑ̃fin]

moi je pense qu'ils sont capables de trouver mais ils ne veulent pas le faire parce qu'il y a trop de gens à vivre grâce à l'ess... grâce à l'essence ou enfin...

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)