Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 4 frazenn.

bezañ zo darn 'vezont ket pell oc'h iñvañtiñ geriennoù nevez hañ !

[ˈbeː zo ˈdæɹn vɛɲ kə pɛl hĩˈvɑ̃tĩ giˈɹjeno ˈnewe ɑ̃]

il y en a certains qui ne sont pas long à inventer de nouveaux mots hein !

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

a-wechoù ec'h arrie ar reoù gozh d'iñvañtiñ traoù

['we:ʒo 'haje ʁew go:z dĩ'vɑ̃tĩ tʁɛw]

aux anciens d'inventer des choses

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

hag e raent moaien da... d'iñvañtiñ un dra bennaket abalamour d'an eil esa bourdañ egile evel e vez lâret

[a ɹɛɲ ’mojən də di’vɑ̃ntĩ ndɾɑ bə’nɑkət bɑm tə nɛʎ ’hɛsa ’buɹdɑ̃ e’gi:le wɛl ve lɑ:t]

et ils trouvaient le moyen de... d'inventer quelque chose afin que l'un essaye de tromper l'autre comme on dit

Lusieñ Minous, 1926, Bear (dastumet gant Tangi)

pas iñvañtiñ met...

[pas hi'vɑ̃tĩ mɛt]

pas inventer mais

Roje Dollo, 1932, Bear (dastumet gant Tangi)

Kavet zo bet 4 frazenn.