Brezhoneg Bro-Vear

Klask

Kavet zo bet 3 frazenn.

neuze 'deus ket nemet c'hoari gant kartennoù tout kazi

['nœ:he dœs ke me hwɑj gɑ̃n kaɾ'teno tut 'kɑ:he]

alors ils n'ont plus qu'à utiliser leurs cartes [bancaires] quasiment [au lieu de la monnaie]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

neuze 'deus ket nemet c'hoari gant kartennoù tout kazi

['nœ:he dœs ke me hwɑj gɑ̃n kaɾ'teno tut 'kɑ:he]

alors ils n'ont plus qu'à utiliser leurs cartes [bancaires] quasiment [au lieu de la monnaie]

Michel Talgen, 1951, Bear (dastumet gant Tangi)

Geus me meus kartennoù met ne gredan ket e zo anvioù n'eus ket nemet numeroioù warne.

[gøs me møs kaʁˈteno mɛː gʁeˈdɑ̃ kə zoː ɑ̃ˈnojo ˈnøs kə mɛ ˌnyːmeˈʁojo ˈwaʁnɛ]

Si j'ai pris des cartes mais je ne crois pas qu'il y ait des noms, il n'y a que des numéros dessus.

Paotr, 1951, Bear (dastumet gant Julien)

Kavet zo bet 3 frazenn.