▶ met ni a vije e-pad an deiz, e-pad ar sizhun peogwir, d'ar c'houlz-se, n'ae ket d'ar merc'her met d'ar yaou, e vije katechist, aze e vije graet ur barti c'hoazh ivez 'ba ar c'hatechist, oh daoñ !

[mɛd nim ˌviʒe ˌpaˑn ˈdeː - ˌpaˑd ˈzyːn pyˈgyːɹ - də ˈhulsːe - ˌnɛ kə də ˈmɛhɛɹ mɛ də ˈjo̞w - viʒe katˈʃist - ˈɑhe ˌviʒe gwɛ ˈbɑɹti hwaz ˈie bah hatˈʃist - o ˈdɑ̃w]

mais nous nous étions toutes la journée, toute la semaine puisque, à cette époque-là, on n'allait pas le mercredi mais le jeudi, il y avait le catéchisme, là on fait une partie encore aussi au catéchisme, oh dame !

Pier Gotie, 1938, Plûned (dastumet gant Tangi)

katechist brezhonek

[kate'ʃis bʁe̞'zɔ̃:nək]

le catéchisme en breton

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

katechist gallek

[ˌkatə'ʃiz 'gɑlək]

du catéchisme en français

Lusien Karluer, 1928, Bear (dastumet gant Tangi)

ul levr bihan katechist

[ə lerv 'biən kat'ʃist]

un petit livre de catéchisme

Ivet Aofred, 1931, Bear (dastumet gant Tangi)

kozh katechist

[ko:s kate’ʃist]

le sacré catéchisme

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

katechist e veze ret mont

[katə'ʃis viʒe rɛd mɔ̃n]

il fallait aller au catéchisme

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)

katechist

[kate'ʃis]

catéchisme

Selina Jagin, 1920, Bear (dastumet gant Tangi)